Publications

This material is presented to ensure timely dissemination of scholarly and technical work. Copyright and all rights therein are retained by authors or by other copyright holders. All persons copying this information are expected to adhere to the terms and constraints invoked by each author's copyright. These works may not be reposted without the explicit permission of the copyright holder.
Sylvie Gibet. Building French Sign Language Motion Capture Corpora for Signing Avatars. Workshop on Representation and Processing of Sign Languages: Involving the Language Community, LREC 2018, Miyazaki, Japan, May 2018.
Lucie Naert, Clément Reverdy, Caroline Larboulette, Sylvie Gibet. Per Channel Automatic Annotation of Sign Language Motion Capture Data. Workshop on Representation and Processing of Sign Languages: Involving the Language Community, LREC 2018, Miyazaki, Japan, May 2018. <
Caroline Larboulette, Sylvie Gibet. Avatars signeurs : que peuvent-ils nous apprendre ? J. Enaction 2018 : Journée sur l'enaction en animation, simulation et réalité virtuelle, JFIG : Journées Françaises d'Informatique Graphique, Poitiers, novembre 2018.
Lucie Naert, Caroline Larboulette and Sylvie Gibet. Annotation automatique des configurations manuelles de la Langue des Signes Française à partir de données capturées. Proceedings of JFIG, Rennes, France, Oct 2017.
Lucie Naert, Caroline Larboulette and Sylvie Gibet. Coarticulation Analysis for Sign Language Synthesis. Proceedings of the International Conference on Universal Access in Human-Computer Interaction, Vancouver, July 2017.
Clément Reverdy, Sylvie Gibet, Caroline Larboulette and Pierre-François Marteau. Un système de synthèse et d’annotation automatique à partir de données capturées pour l’animation faciale expressive en LSF. Proceedings of JFIG, Nov 2016.
Sylvie Gibet, François Lefebvre-Albaret, Ludovic Hamon, Rémi Brun, and Ahmed Turki. Interactive Editing in French Sign Language dedicated to Virtual Signers: Requirements and Challenges. ACM Universal Access in the Information Society, pages 1-15, 2015.
Sylvie Gibet, Pamela Carreno, Pierre-François Marteau. In Dance Notation and Robot Motion, Challenges for the Animation of Expressive Virtual Characters. The Standpoint of Sign Language and Theatrical Gestures. Springer Tracts in Advanced Robotics, Editors: J.P. Laumond and N. Abe, Springer. ISSN: 1610-7438, 2015.
Clément Reverdy, Sylvie Gibet, Caroline Larboulette. Optimal Marker Set for Motion Capture of Dynamical Facial Expressions. ACM Siggraph Conference Motion in Games, MIG 2015, Nov. 2015, Paris, France, 2015.
François Lefebvre-Albaret , Sylvie Gibet, Ahmed Turki. Ludovic Hamon, Rémi Brun. Overview of the Sign3D Project High-fidelity 3D recording, indexing and editing of French Sign Language content. Sign Language Translation and Avatar Technology, SLTAT 2013, Chicago, October 2013.
Ludovic Hamon, Sabah Boustila, Sylvie Gibet. Edition Interactive d’énoncés en langue des signes française dédiée aux avatars signeurs. 20ème conférence du Traitement Automatique du Langage Naturel, TALN 2013, Sables d'Olonne, Jun 2013.
Sylvie Gibet, Pierre-François Marteau, Kyle Duarte. Toward a Motor Theory of Sign Language Perception. Lecture Notes in Computer Science (Revised Selected papers), Berlin:Springer, Vol. 7206, 161-172, 2012.
Sylvie Gibet, Nicolas Courty, Kyle Duarte, and Thibaut Le Naour. The SignCom System for Data-Driven Animation of Interactive Virtual Signers: Methodology and Evaluation. In ACM Transactions on Interactive Intelligent Systems TiiS 1(1): 6, 2011.
Nicolas Courty, Sylvie Gibet. Why is the Creation of a Virtual Signer Challenging Computer Animation. Motion in Games, LNCS, nov. 2010.
K. Duarte, S. Gibet. Heterogeneous Data Sources for Signed Language Analysis and Synthesis. The seventh international conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2010), Malta, Mai 2010.
K. Duarte, S. Gibet. Corpus Design for Signing Avatars. Workshop on Representation and Processing of Sign Languages: Corpora and Sign Language Technologies. Valetta : Malta, 2010.
K. Duarte, S. Gibet. Reading Between the Signs: How are Transitions Built in Signed Languages? Theretical Issues in Sign Language Research (TILSR 2010), Indiana, USA, 2010.
C. Awad, N. Courty, K. Duarte, T. LeNaour, S. Gibet. A Combined Semantic and Motion Capture Database for Real-Time Sign Language Synthesis. In Proc. of the 9th Int. Conference on Intelligent Virtual Agent (IVA 2009), LNCS, pp. 432-438, Amsterdam, NL, Sept. 2009.
Alexis Héloir, Sylvie Gibet. A Qualitative and Quantitative Characterisation of Style in Sign Language Gestures. GW 2007, Gesture-Based Human-Computer Interaction and Simulation, Lecture Notes in Computer Science (Revised Selected papers), Vol. 5085, Berlin:Springer, pp. 122-133, 2008.
Sylvie Gibet, Alexis Héloir. Formalisme de description des gestes de la langue des signes française pour la génération du mouvement de signeurs virtuels. Revue Traitement Automatique du Langage - N° spécial Modélisation et traitement des langues des signes, 3(48), pp. 111-145, 2008.
Alexis Héloir, Nicolas Courty, Sylvie Gibet, and Franck Multon. Temporal Alignment of Communicative Gesture Sequences. Computer Animation and Virtual Worlds (selected best papers from CASA'06), 17:347-357, juillet 2006.
Sylvie Gibet, Alexis Héloir, Nicolas Courty, Jean-François Kamp, Philippe Gorce, Nasser Rezzoug, Franck Multon, and Catherine Pelachaud. Virtual agent for deaf signing gestures. AMSE, Journal of the Association for the Advancement of Modelling and Simulation Techniques in Enterprises (Special edition HANDICAP), pp. 127-136, 2006.
Alexis Héloir, Sylvie Gibet, Franck Multon, and Nicolas Courty. Captured Motion Data Processing for Real Time Synthesis of Sign Language. In Gesture in Human-Computer Interaction and Simulation, 6th International Gesture Workshop, GW 2005, Lecture Notes in Computer Science (Revised Selected papers), Berlin:Springer, Vol. 3881, pages 168¬-171, 2006.
Sylvie Gibet, Thierry Lebourque and Pierre-François Marteau. High level Specification and Animation of Communicative Gestures. Journal of Visual Languages and Computing, 12, 657-687, 2001.
Thierry Lebourque and Sylvie Gibet. A complete system for the specification and the generation of sign language gestures. In Gesture-Based Communication in Human-Computer Interaction, Lecture Notes in Artificial Intelligence, LNAI 1739, A. Braffort, R. Gherbi, S. Gibet, J. Richardson, D. Teil Eds., Berlin Heidelberg New York: Springer-Verlag, pp. 227-238, 1999.